• Przejdź do głównej nawigacji
  • Przejdź do treści
  • Przejdź do głównego paska bocznego

In Gremio

łączy środowiska prawnicze

  • 2026
    • In Gremio 181
    • In Gremio 182
  • 2025
    • In Gremio 175
    • In Gremio 176
    • In Gremio 177
    • In Gremio 178
    • In Gremio 179
    • In Gremio 180
  • 2024
    • In Gremio 169
    • In Gremio 170
    • In Gremio 171
    • In Gremio 172
    • In Gremio 173
    • In Gremio 174
  • 2023
    • In Gremio 163
    • In Gremio 164
    • In Gremio 165
    • In Gremio 166
    • In Gremio 167
    • In Gremio 168
  • 2022
    • In Gremio 157
    • In Gremio 158
    • In Gremio 159
    • In Gremio 160
    • In Gremio 161
    • Wydanie specjalne
    • In Gremio 162
  • 2021
    • In Gremio 149
    • In Gremio 150
    • In Gremio 151
    • In Gremio 152
    • In Gremio 153
    • In Gremio 154
    • In Gremio 155
    • In Gremio 156
  • 2020
    • In Gremio 138
    • In Gremio 139
    • In Gremio 140
    • In Gremio 141
    • In Gremio 142
    • In Gremio 143
    • In Gremio 144
    • In Gremio 145
    • In Gremio 146
    • In Gremio 147
    • In Gremio 148
  • 2019
    • In Gremio 127
    • In Gremio 128
    • In Gremio 129
    • In Gremio 130
    • In Gremio 131
    • In Gremio 132
    • In Gremio 133
    • In Gremio 134
    • In Gremio 135
    • In Gremio 136
    • In Gremio 137
  • 2018
    • In Gremio 116
    • In Gremio 117
    • In Gremio 118
    • In Gremio 119
    • In Gremio 120
    • In Gremio 121
    • In Gremio 122
    • In Gremio 123
    • In Gremio 124
    • In Gremio 125
    • In Gremio 126
  • 2017
    • In Gremio 105
    • In Gremio 106
    • In Gremio 107
    • In Gremio 108
    • In Gremio 109
    • In Gremio 110
    • In Gremio 111
    • In Gremio 112
    • In Gremio 113
    • In Gremio 114
    • In Gremio 115
  • 2016
    • In Gremio 98-99
    • In Gremio 100
    • In Gremio 101
    • In Gremio 102
    • In Gremio 103
    • In Gremio 104
  • 2015
    • In Gremio 91-92
    • In Gremio 93
    • In Gremio 94-95
    • In Gremio 96
    • In Gremio 97
  • 2014
    • In Gremio 86
    • In Gremio 87
    • In Gremio 88-89
    • In Gremio 90
  • więcej…
    • 2013
      • In Gremio 80
      • In Gremio 81
      • In Gremio 82-83
      • In Gremio 84
      • In Gremio 85
    • 2012
      • In Gremio 74
      • In Gremio 75
      • In Gremio 76
      • In Gremio 77
      • In Gremio 78
      • In Gremio 79
    • 2011
      • In Gremio 68
      • In Gremio 69
      • In Gremio 70
      • In Gremio 71
      • In Gremio 72
      • In Gremio 73
    • 2010
      • In Gremio 62
      • In Gremio 63
      • In Gremio 64
      • In Gremio 65
      • In Gremio 66
      • In Gremio 67
    • 2009
      • In Gremio 56
      • In Gremio 57
      • In Gremio 58
      • In Gremio 59
      • In Gremio 60
      • In Gremio 61
    • 2008
      • In Gremio 45-46
      • In Gremio 47-48
      • In Gremio 49-50
      • In Gremio 51-52
      • In Gremio 53-54
      • In Gremio 55
    • 2007
      • In Gremio 33
      • In Gremio 34
      • In Gremio 35
      • In Gremio 36
      • In Gremio 37
      • In Gremio 38
      • In Gremio 39-40
      • In Gremio 41
      • In Gremio 42
      • In Gremio 43
      • In Gremio 44
    • 2006
      • In Gremio 21
      • In Gremio 22
      • In Gremio 23
      • In Gremio 24
      • In Gremio 25
      • In Gremio 26
      • In Gremio 27-28
      • In Gremio 29
      • In Gremio 30
      • In Gremio 31
      • In Gremio 32
    • 2005
      • In Gremio 9
      • In Gremio 10
      • In Gremio 11
      • In Gremio 12
      • In Gremio 13
      • In Gremio 14
      • In Gremio 15-16
      • In Gremio 17
      • In Gremio 18
      • In Gremio 19
      • In Gremio 20
    • 2004
      • In Gremio 1
      • In Gremio 2
      • In Gremio 3
      • In Gremio 4
      • In Gremio 5
      • In Gremio 6
      • In Gremio 7
      • In Gremio 8

Poświadczanie dokumentów przez pełnomocników – autonomia i odpowiedzialność

Rafał Szarłata

Szczecińskie środowisko prawnicze odnotowało fakt pojawienia się wątpliwości co do poświadczania przez radców prawnych i adwokatów kopii dokumentów za zgodność z oryginałem. Wątpliwości te zasadzają się na – błędnym w mojej ocenie – przeświadczeniu, że radca prawny lub adwokat może potwierdzić kopię dokumentu za zgodność z oryginałem tylko wtedy, gdy ów oryginał widział. Zwrot „widzieć oryginał” rozumiem w tym wypadku jako „widzieć na własne oczy”, czyli mieć z nim fizyczny kontakt. 

Tymczasem, żaden przepis nie nakłada takich ograniczeń. O istnieniu oryginału dokumentu radca prawny i adwokat mogą się dowiedzieć na wiele sposobów, nie tylko poprzez namacalny, osobisty kontakt z oryginałem. 

Z oryginałem można się zapoznać np. podczas wideokonferencji, w trakcie której jest okazywany lub sporządzany. Poświadczyć można także dokumenty sporządzone w formie dokumentowej (np. oświadczenie innego adwokata o ustanowieniu substytucji) oraz dokumenty elektroniczne, poprzez jego wydrukowanie i poświadczenie, że oryginał został sporządzony w formie elektronicznej i został podpisany podpisem kwalifikowanym przez określoną co do tożsamości osobę.

Nie można wykluczyć również sytuacji, w której radca prawny poświadcza za zgodność z oryginałem odpis dokumentu, którego nigdy nie widział ani „na własne oczy”, ani poprzez zdalną transmisję obrazu, np. na skutek uzyskania wiarygodnego zapewnienie od innej osoby, że taki dokument istnieje (np. zapewnienie współpracującego adwokata, radcy prawnego, aplikanta, sekretarza czy asystenta). 

Zanim ktoś uzna, że to już zbyt daleko idące stwierdzenie, niech się zastanowi nad tym, w jaki sposób poświadczenia za zgodność kopii z oryginałem dokonują adwokaci lub radcy prawni, którzy są niewidomi lub mają ograniczone możliwości poruszania się. Niewidomi pełnomocnicy korzystają z pomocy asystentów lub rozwiązań technicznych, które pozwalają odczytać treść dokumentu. Również pełnomocnicy z ograniczeniami ruchowymi, którym trudno jest osobiście udać się do miejsca położenia oryginału dokumentu, korzystają z zapewnień osób godnych zaufania oraz rozwiązań technicznych, najczęściej poprzez prowadzenie wideokonferencji w czasie rzeczywistym, do tego stopnia, że uwierzytelniają fotokopie wykonane przez zaufanych aplikantów.

Inną sprawą jest, że radca prawny i adwokat nie powinni poświadczać odpisów dokumentów za zgodność z oryginałem w tzw. zwykłym toku czynności, opierając się np. na zapewnieniu klienta, że oryginał „na pewno się znajdzie”. Klienta, choćby najbardziej słownego, nigdy nie należy traktować jako osoby godnej zaufania z uwagi na charakter tej relacji.

W praktyce problemy dotyczą najczęściej poświadczania za zgodność z oryginałem odpisów dalszych pełnomocnictw (substytucji), udzielanych przez innych radców prawnych lub adwokatów. Jeżeli adwokat z Warszawy udziela substytucji w formie zwykłej pisemnej radcy prawnemu ze Szczecina, to szanse na dostarczenie oryginału są niewielkie. Na szczęście przepisy nie ograniczają możliwości udzielenia substytucji do formy pisemnej. Może ona być udzielona również w formie dokumentowej oraz elektronicznej. 

O ile z elektroniczną substytucją nigdy nie ma problemu, bo wymaga podpisu kwalifikowanego, o tyle forma dokumentowa jest mniej pewna. Stąd też radcy prawni i adwokaci zawsze powinni pamiętać, że ponoszą pełną odpowiedzialność (nie wyłączając karnej ani dyscyplinarnej) za fałszywe poświadczenie i muszą mieć stuprocentową pewność, że oryginał istnieje.

Podsumowując, należy z całą stanowczością stwierdzić, że radcy prawni i adwokaci mają pełną autonomię w zakresie korzystania z przyznanego im na mocy ustawy uprawnienia do poświadczania dokumentów za zgodność z oryginałem, z którą wiąże się pełna odpowiedzialność za skutki każdorazowego skorzystania z tego uprawnienia. Z kolei żaden przepis prawa nie przyznaje organom państwa, w tym sądom, kompetencji do kwestionowania takiego poświadczenia bez solidnych podstaw faktycznych. 

Zakładanie z góry, że zawodowi pełnomocnicy posługują się fałszywymi pełnomocnictwami, stanowiłoby przejaw nieuzasadnionych uprzedzeń. •

Za konsultację do artykułu autor dziękuje panu mecenasowi Andrzejowi Góździowi z Lublina.

Zachęcamy do przeczytania artykułu „Niewidomi adwokaci prowadzą kancelarie” na stronie: 

https://www.rp.pl/zawody-prawnicze/art12769471-niewidomi-adwokaci-prowadza-kancelarie

Kategorie: In Gremio 163, Felieton

Rafał Szarłata

radca prawny

Zobacz najchętniej czytane działy:

  • Kryminalna historia Polski
  • Ślepym Okiem Temidy
  • Temat numeru

Pierwszy panel boczny

Informacje:

  • O In Gremio
  • Redakcja
  • Rada Programowa
  • Zasady współpracy
  • Reklama
  • Polityka prywatności
  • Regulaminy
  • Kontakt
© 2004–2026 In Gremio.